Словообразование в английском – как быстро пополнить словарный запас?

Суффиксы глаголов в английском языке

При помощи них происходит словообразование глаголов от существительных и прилагательных.

Суффикс -ate

to originate (возникнуть), to vaccinate (делать прививку), to decorate (украшать).

Суффикс -en

to shorten (укорачивать), to sweeten (подслащать), to heighten (повышать).

Суффиксы -ify, -fy

to falsify (фальсифицировать), to modify (модифицировать).

Суффиксы -ise, -ize

to modernize (модернизировать), to oxidize (окисляться), to advertise (рекламировать).

Суффикс -ish

to publish (опубликовать), to punish (наказывать), to embellish (украшать).

Виды словообразования в грамматике английского языка

Важ­ней­шей зада­чей при изу­че­нии англий­ско­го язы­ка явля­ет­ся фор­ми­ро­ва­ние обшир­но­го сло­вар­но­го запа­са. Наи­бо­лее про­дук­тив­ный спо­соб его рас­ши­ре­ния и обо­га­ще­ния – это овла­де­ние спо­со­ба­ми обра­зо­ва­ния новых слов.

Новые сло­ва оформ­ля­ют­ся в соот­вет­ствии с зако­на­ми грам­ма­ти­че­ско­го строя англий­ско­го язы­ка, созда­ют­ся по образ­цу уже суще­ству­ю­щих в язы­ке слов, и все­гда оформ­ля­ют­ся как опре­де­лен­ная часть речи (имя суще­стви­тель­ное, имя при­ла­га­тель­ное, гла­гол, наре­чие и т.д.) со все­ми при­зна­ка­ми этой части речи.

Неред­ко в англий­ском язы­ке, как и в дру­гих ино­стран­ных язы­ках, изу­ча­ю­щие стал­ки­ва­ют­ся с одной труд­но­стью: сло­ва, кото­рые при­над­ле­жат одной части речи, при помо­щи раз­ных спо­со­бов пере­хо­дят в дру­гую. Хочет­ся отме­тить, что сло­во­об­ра­зо­ва­ние в англий­ском язы­ке не все­гда так одно­знач­но, как кажет­ся на самом деле. Сего­дня суще­ству­ет 2 пре­об­ла­да­ю­щих спо­со­ба: кон­вер­сия и словосложение.

image.jpg
Обра­зо­ва­ние новых слов при помо­щи суффиксов
  • Сло­во­сло­же­ние – сло­же­ние несколь­ких слов в одно целое. Чаще такие сло­ва пишут­ся слит­но или через дефис. Боль­шая ред­кость, когда раз­дель­но. Напри­мер, to pin point – уточ­нять (-ить).
  • Кон­вер­сия – это пре­вра­ще­ние из одной части речи в дру­гую. Напри­мер, brave – the brave (сме­лый – смель­чак). Чаще кон­вер­сии под­вер­га­ют­ся не толь­ко суще­стви­тель­ные, но и глаголы.

Английские префиксы

  • Un- / im- / ir- / il- / dis- / in- – отрицательные префиксы. С их помощью образуются слова, противоположные по значению: legal законный – illegal незаконный, like любить  – dislike не любить, usual обычный – unusual необычный
  • Mis — – этот префикс имеет значение «неправильно, неверно»: misunderstand (от слова understand — понимать)– неправильно понять, misprint  (print- печатать)- опечатка, misinformation (information — информация) – неверная информация
  • Re- – имеет значение «сделать заново, повторно»: rewrite (write — писать) – переписать,  replay  (play-играть) – заново сыграть, refill (fill — наполнять) – заправить, заново наполнить
  • Over- указывает на чрезмерную степень чего-то:  overcook (cook- готовить) – пережарить или переварить,  overcrowd (crowd- наполнять людьми) – переполнять,  oversleep (sleep — спать) — проспать (много спать)
  • Under –имеет значение «под»:  underground (ground- земля) – метро (подземка), underwear (wear — носить) – нижнее белье (то, что носят под одеждой)
  • Ex- этот префикс означает «бывший» — ex-president – бывший президент, ex-girlfriend – бывшая подружка

Суффиксы прилагательных в английском языке

Используются для образования прилагательных, как правило, от существительных и реже – от глаголов.

colour-colourful.jpg

Суффиксы -able, -ible

Основное значение – выполнимый. Часто прилагательное переводится придаточным предложением, начиная со слов “который можно” + инфинитив.

comfortable (удобный), readable (читабельный), detectable (тот, который можно обнаружить).

Суффикс -al

additional (добавочный, дополнительный), theatrical (сценический, театральный), canonical (канонический).

Суффикс -ar

linear (линейный), polar (полярный), molecular (молекулярный).

Суффиксы -ary, -ory

dietary (диетический), imaginary (воображаемый), obligatory (обязательный).

Суффикс -ate

adequate (адекватный), appropriate (соответствующий), corporate (корпоративный).

Суффиксы -ent, -ant

evident (очевидный), observant (наблюдательный), defiant (открыто не повинующийся, дерзкий).

Суффикс -free

Значение – “без”, “не содержащий”.

alcohol-free (безалкогольный), sugar-free (без сахара), nuclear-free (безъядерная зона).

Суффикс -ful

Значение – преисполненный какого-либо качества:

awful (ужасный), faithful (верный), thoughtful (вдумчивый).

Суффикс -less

Означает отсутствие какого-то качества. Можно назвать антонимом для -ful: hope (надежда) => hopeful (надеющийся) / hopeless (безнадежный).

Примеры: aimless (бесцельный), merciless (беспощадный), helpless (беспомощный).

Также читайте:Как выразить русские мысли в системе английских времен

Суффикс -ic

idiotic (идиотский), academic (академический), athletic (атлетический).

Суффикс -ing

interesting (интересный), exciting (захватывающий), boring (скучный).

Суффикс -ed

Этот английский суффикс прилагательных чаще описывает эффект или влияние, произведенное на кого-то определенным событием, ситуацией, другим человеком:

propertied (имущий, обладающий собственностью), arched (изогнутый), educated (образованный).

Суффикс -ive

destructive (разрушительный), active (активный), impressive (впечатляющий).

Суффиксы -ous, -eous, -ious

dangerous (опасный), righteous (праведный), malicious (злобный).

Суффикс -proof

Указывает на то, что предмет высказывания защищен, устойчив к чему-либо.

waterproof (водостойкий), childproof (недоступный для детей), fireproof (огнестойкий).

waterproof_watch.jpgWaterproof watches

Суффиксы наречий в английском языке

Наречие – часть речи, отвечающая на вопрос “как?”.

runners.jpgБегут как? Быстро, легко, красиво и т.д.

Как правило, образование наречий в английском языке происходит при помощи суффикса -ly от прилагательных и реже от существительных и числительных.

  • quickly (быстро) от прилагательного “quick” (быстрый)
  • happily (счастливо) от прилагательного “happy” (счастливый)
  • secondly (во-вторых) от числительного “second” (второй).

Но есть и другие суффиксы наречий.

Суффикс -wise

Образует наречия образа действия. То есть действие производится способом, на который указывает производящая основа.

percentagewise (в процентном отношении), otherwise (иначе, иным способом), chequerwise (в шахматном порядке).

Суффикс -ward(s)

Образует прилагательные и наречия со значением направления движения в какую-либо сторону.

south-westward (в юго-западном направлении), outward (наружу, на вид), skyward (к небу).

Суффикс -long

Образует наречия и прилагательные отымённых основ и обозначает длительность или направление действия.

yearlong (длящийся целый год), agelong (очень долгий, вечный), livelong (весь, бесконечный, вечный).

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий